1
00:01:12,210 --> 00:01:15,790
... ... ...

2
00:01:15,790 --> 00:01:21,190
...

3
00:01:40,059 --> 00:01:45,680
Vă mulțumesc tuturor.

4
00:06:08,340 --> 00:06:11,920
Bine, atunci? Nu a fost primul
când m-a făcut să vin.

5
00:06:12,260 --> 00:06:14,340
Îi cunoșteam gusturile și cred
i-a plăcut de mine.

6
00:06:15,280 --> 00:06:18,380
În plus, mi-a dat întotdeauna mai mult decât
rata mea. Nu, stai.

7
00:06:18,620 --> 00:06:21,620
Nu suntem aici pentru a discuta
gusturile sau prețurile tale, draga mea.

8
00:06:21,880 --> 00:06:24,040
Ceea ce am dori să știm este
cum a murit.

9
00:06:24,600 --> 00:06:26,040
Parcă i-am spus doctorului.

10
00:06:26,340 --> 00:06:29,620
În momentul în care mergea, știi bine,
coboara.

11
00:06:30,660 --> 00:06:34,160
Apoi, dintr-o dată, a întins mâna
la piept şi apoi el

12
00:06:34,160 --> 00:06:35,200
prăbușit. Și iată-l.

13
00:06:35,850 --> 00:06:39,230
Are toate simptomele unei crize
cardiac, inspector. Psihologul de top

14
00:06:39,230 --> 00:06:40,230
va confirma, cu siguranta.

15
00:06:40,970 --> 00:06:43,210
Ar avea raportul meu mâine seară.

16
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
BUN.

17
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
În regulă.

18
00:06:46,150 --> 00:06:47,150
Bun.

19
00:06:48,210 --> 00:06:51,290
Dacă nu mai am nevoie de mine, o voi face
lăsați carnea în pânză. Noi

20
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
o pot elimina.

21
00:06:53,330 --> 00:06:55,410
Și pot să merg și eu.

22
00:06:55,690 --> 00:06:57,110
Ne-ai spus tot ce ai
stiu.

23
00:06:58,170 --> 00:07:00,750
Ce vrei de la mine?
spune mai multe? A murit luând

24
00:07:00,750 --> 00:07:02,010
piciorul lui, asta e. Asta e tot.

25
00:07:02,750 --> 00:07:04,170
Asta e tot, ești sigur?

26
00:07:04,600 --> 00:07:08,940
Ei bine, da, nu, stai, spuse el
ceva înainte de a muri, ceva în

27
00:07:08,940 --> 00:07:14,700
cum ar fi, oaie congelată sau buton congelat.
Oaia înghețată, ce înseamnă asta? Oh,

28
00:07:14,740 --> 00:07:16,280
Acela, nu știu, tu ești cel
poliţist.

29
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Da.

30
00:07:24,220 --> 00:07:26,860
A spus butonul înghețat înainte de a muri, c
Așa este.

31
00:07:27,880 --> 00:07:31,840
Și nu a mai adăugat nimic? Bine.

32
00:07:35,180 --> 00:07:41,120
Micuța mea Sonia, îți datoram a
serviciu, nu? Și te sun pentru

33
00:07:41,120 --> 00:07:46,440
'Anunci, inaintea tuturor colegilor tai
presa, că Victor Henri Chen, cel

34
00:07:46,440 --> 00:07:51,260
binecunoscutul playboy, este mort. Este o
Servicii grozave, nu? Da, într-adevăr,

35
00:07:51,420 --> 00:07:52,660
Servicii grozave, mulțumesc.

36
00:07:52,980 --> 00:07:56,540
Da, acum că te am
a returnat liftul, bine tu

37
00:07:56,620 --> 00:08:00,120
ca să pot continua interogatoriul
martori singuri.

38
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
Bine?

39
00:08:05,040 --> 00:08:11,960
Deci, ești sigur? Nu mai ai nimic
sa-mi spui? Ei bine, nu, am totul pentru tine

40
00:08:11,960 --> 00:08:14,320
spuse. Îşi puse mâna pe piept şi
s-a prăbușit.

41
00:08:14,860 --> 00:08:16,020
Nu am nimic de-a face cu asta.

42
00:08:16,660 --> 00:08:17,840
Bine, pot pleca acum.

43
00:08:43,530 --> 00:08:46,090
Moartea unuia dintre cei mai faimoși playboy
a planetei.

44
00:08:46,370 --> 00:08:48,450
Acesta este ceea ce va vinde ziarul nostru,
găina mea.

45
00:08:49,090 --> 00:08:52,110
Mai ales că suntem primii
săptămânal pentru a-l anunța.

46
00:08:56,970 --> 00:09:00,050
Nicio petrecere acolo, nu? Haide.

47
00:09:02,530 --> 00:09:03,710
Îți beau lingura.

48
00:09:05,070 --> 00:09:06,070
Merită aur.

49
00:09:07,670 --> 00:09:13,210
Ei bine, exact, șefule, stai,
vorbind de aur... Dacă am vorbi despre

50
00:09:13,320 --> 00:09:17,480
Mi-ai spus despre o mărire de salariu,
eu cred. O creștere? ai

51
00:09:17,480 --> 00:09:19,680
cu adevărat darul de a-mi irosi tot
rare momente de plăcere.

52
00:09:20,220 --> 00:09:23,720
Ți-am spus deja că mă întorc acasă
abia în costuri. Bine, dar

53
00:09:23,720 --> 00:09:26,720
Pe de altă parte, această lovitură va da roade.

54
00:09:27,540 --> 00:09:32,340
Dacă mărim tragerea la următorul
număr, am putea considera un mic

55
00:09:32,340 --> 00:09:37,460
bonus. Ți se potrivește? Da, dar... Și apoi,
Am un mare bonus în natură pentru tine

56
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
prevedere.

57
00:09:38,700 --> 00:09:40,060
Și imediat, dacă vrei.

58
00:09:45,200 --> 00:09:46,139
Oh, da, înțeleg.

59
00:09:46,140 --> 00:09:49,640
Ești destul de entuziasmat, șefu’. Asta, eu
Nu mă face să spun asta. Îmi vinzi puiul,

60
00:09:49,660 --> 00:09:52,880
provoacă o linguriță ca a ta
Am dorințe irezistibile. Ar fi

61
00:09:52,880 --> 00:09:55,760
rușine să renunț la o asemenea frumusețe
erecție.

62
00:10:30,570 --> 00:10:31,570
Mouah!

63
00:12:00,110 --> 00:12:01,110
Unde este el?

64
00:12:49,870 --> 00:12:53,090
Dacă chiar vrei mărirea ta,
ieși din cale să investighezi pentru mine

65
00:12:53,090 --> 00:12:54,090
pe VHS.

66
00:12:54,570 --> 00:12:59,750
Vezi tipul? Cine a fost cu adevărat
VHS? Personaj universal cunoscut,

67
00:12:59,750 --> 00:13:01,770
dar a cărui viaţă privată şi trecut
rămâne un mister.

68
00:13:02,530 --> 00:13:06,090
Acest playboy extrem de bogat care a deținut
cele mai frumoase femei de pe planetă,

69
00:13:06,110 --> 00:13:09,530
Practic, cine era el? Și asta
înseamnă aceste două cuvinte misterioase care

70
00:13:09,530 --> 00:13:12,130
rostit înainte de a muri? Buton
înghețat.

71
00:13:12,810 --> 00:13:14,530
Acesta este un subiect bun pentru un articol, găina mea.

72
00:13:14,990 --> 00:13:16,950
crezi? Sunt sigur de asta.

73
00:13:19,880 --> 00:13:22,080
Foarte bine, șefule. Am de gând să încep
imediat.

74
00:13:23,460 --> 00:13:24,460
Perfect.

75
00:13:40,160 --> 00:13:43,300
Două zile mai târziu, am decis
pune pe chat și fă totul pentru a

76
00:13:43,300 --> 00:13:45,700
obține răspunsuri satisfăcătoare la
toate aceste intrebari.

77
00:14:17,980 --> 00:14:18,680
Toate

78
00:14:18,680 --> 00:14:27,640
lume

79
00:14:27,640 --> 00:14:31,020
am fost la înmormântarea lui Shane și eu
știa că nu era la cimitir

80
00:14:31,020 --> 00:14:32,480
de la care aș învăța orice
nou.

81
00:14:32,960 --> 00:14:38,340
Pe de altă parte, am crezut că un membru al
personalul casei ar putea

82
00:14:38,340 --> 00:14:41,660
oferă informații utile despre personalitate
a defunctului.

83
00:15:26,290 --> 00:15:30,030
Prima surpriză, este bătrânul
resturi în costum de pinguin pe care eu

84
00:15:30,030 --> 00:15:31,790
în lacrimi în seara tragediei care s-a întâmplat pe mine.

85
00:15:55,850 --> 00:15:58,730
Pot să-ți aduc ceva?
bea? Vreau, da.

86
00:16:08,470 --> 00:16:11,490
Neavând absolut nicio idee despre
cum l-am putut convinge

87
00:16:11,490 --> 00:16:15,250
majordom să-mi facă încredere, eu
Am decis să joc marele joc cu el.

88
00:16:15,530 --> 00:16:18,890
Ce a funcționat pentru Sharon Stone
ar putea lucra și cu mine.

89
00:16:23,500 --> 00:16:27,220
Am jucat înaintea nobilului bătrân
un act de tachinare ca nimeni altul

90
00:16:27,220 --> 00:16:28,800
cu siguranță nu l-am mai văzut de atunci
mult timp.

91
00:16:30,340 --> 00:16:34,140
După cum îi plăcea mătușii mele să spună
Sophie, cea mai bună armă pe care o are o femeie

92
00:16:34,140 --> 00:16:36,040
aranjarea sa este între ei
coapsele.

93
00:17:10,230 --> 00:17:13,349
Inca nu stiu daca este
din cauza picioarelor mele sau a aspectului meu frumos

94
00:17:13,349 --> 00:17:15,130
Ouard a fost de acord să-mi vorbească inimii
deschis.

95
00:17:15,930 --> 00:17:18,910
Poate din cauza acestui aspect pe care noi
schimbase noaptea tragediei.

96
00:17:19,369 --> 00:17:22,190
În orice caz, părea foarte îngrijorat
prin tot ceea ce riscam să spunem

97
00:17:22,190 --> 00:17:23,670
asupra stăpânului său acum că era
mort.

98
00:17:24,670 --> 00:17:28,010
De fapt, își dorea mai ales pe cineva
unul scrie adevărul despre cel el

99
00:17:28,010 --> 00:17:29,930
servise cu credincioșie pentru asta
ani lungi.

100
00:17:30,960 --> 00:17:33,900
Cred că a vrut să dăm înapoi
tribut adus acestui om extraordinar și

101
00:17:33,900 --> 00:17:37,000
că răsucim gâtul unora
zvonuri fanteziste care pretindeau

102
00:17:37,000 --> 00:17:40,600
Shane era mai degrabă un barba albastră
neputincios decât un Casanova irezistibil.

103
00:17:40,940 --> 00:17:43,960
Mă simt ca bătrânul
simți respect pentru seducătorul ei

104
00:17:43,960 --> 00:17:46,440
de sef si poate chiar de
afectiune.

105
00:18:06,340 --> 00:18:09,460
Bătrânul mi-a explicat că VHS este un
înnebunit după videoclipuri și pe care le avea pentru

106
00:18:09,460 --> 00:18:11,380
obiceiul de a-i filma practic pe toate
dezbateri.

107
00:18:11,760 --> 00:18:15,140
De cele mai multe ori fără știrea lui
parteneri, dar și uneori cu

108
00:18:15,140 --> 00:18:18,200
complicitate, s-a dedat la jocuri de noroc
într-o scenă foarte complicată.

109
00:18:34,580 --> 00:18:37,540
Howard mi-a explicat că asta era
a două surori care au aplicat pentru

110
00:18:37,540 --> 00:18:39,420
acelaşi loc ca slujnica în serviciul de
VHS.

111
00:18:40,260 --> 00:18:43,480
Shane, care nu a pierdut niciodată un
ocazia de a da frâu liber celui al cuiva

112
00:18:43,480 --> 00:18:46,700
profitase de seducţia pe care el
exercitat asupra celor două fete tinere.

113
00:18:46,900 --> 00:18:48,400
Le-a oferit un joc.

114
00:18:48,940 --> 00:18:51,760
Îl va angaja pe cel care a reușit
fă-l pe primul să cumpere.

115
00:19:15,280 --> 00:19:16,480
la revedere.

116
00:19:48,730 --> 00:19:50,410
E bine asa.

117
00:27:20,330 --> 00:27:21,590
Ai fost o cățea.

118
00:28:08,650 --> 00:28:12,310
Majordomul mi-a explicat că după
acest test care îi încântase vizibil pe

119
00:28:12,310 --> 00:28:16,170
două surori mai mici, Shane s-a trezit
confruntat cu o dilemă. Toți erau

120
00:28:16,170 --> 00:28:22,130
doi la fel de deliranți și experți. Nu
știind să decidă între ei, el

121
00:28:22,130 --> 00:28:23,710
pentru a-i angaja pe amândoi.

122
00:28:51,390 --> 00:28:53,770
Acesta este Victor Henri Chen.

123
00:28:54,450 --> 00:28:57,490
Tot ce vrei, cu excepția unui pervers
neputincios.

124
00:28:57,930 --> 00:29:01,870
El iubea profund femeile, așa că eu
îmi pot permite această expresie,

125
00:29:02,030 --> 00:29:06,190
Artie. Pot conta pe tine,
domnișoară, să o reabilitați

126
00:29:06,190 --> 00:29:08,990
Să spun cine a fost cu adevărat?

127
00:29:09,870 --> 00:29:14,290
Și pentru a pune capăt tuturor ororilor
că nu ne vom lipsi de scris

128
00:29:14,290 --> 00:29:17,430
asupra lui acum că este mort.

129
00:29:19,930 --> 00:29:21,010
Vă rog.

130
00:29:23,610 --> 00:29:24,670
Ei bine, e în regulă.

131
00:29:24,910 --> 00:29:26,550
Poți conta pe mine, dragă
domnule.

132
00:29:27,250 --> 00:29:32,950
Dar fără să vrea să fie indiscret, el
se pare că VHS a fost mai mult decât un șef

133
00:29:32,950 --> 00:29:36,330
Pentru dumneavoastră. Domnul Chen a fost totul pentru
eu, dacă l-ai fi cunoscut.

134
00:29:37,030 --> 00:29:38,710
Desigur, da, am întârziat puțin.

135
00:29:42,440 --> 00:29:45,360
În plus, acest lucru vă va ajuta cel mai bine
stiu.

136
00:29:45,840 --> 00:29:49,920
Dar, evident, te întreb cel mai mult
mare discreție. Nu ar trebui să fie

137
00:29:49,920 --> 00:29:53,580
că aceste documente se încadrează între
mâini nepotrivite. Am înțeles.

138
00:29:55,880 --> 00:29:58,480
Am profitat de faptul că bătrânul
părea să aibă încredere în mine.

139
00:29:59,480 --> 00:30:03,760
Datorită lui, am vrut să fac o
articol senzațional care ar face oamenii să saliva

140
00:30:03,760 --> 00:30:04,760
Îi invidiez pe toți colegii mei.

141
00:30:05,390 --> 00:30:07,990
I-am promis tot ce a vrut
bătrân pinguin, în timp ce îmi spunea că el

142
00:30:07,990 --> 00:30:10,710
ar fi necesară interogarea altor rude ale
decedat pentru a-mi face o idee mai bună

143
00:30:10,710 --> 00:30:11,710
caracter.

144
00:30:14,250 --> 00:30:20,030
Despre butonul înghețat, asta e
sa-ti spun ceva? Dar dacă,

145
00:30:20,030 --> 00:30:24,890
'după tânăra care era cu
el, în momentul în care este... În sfârșit, asta

146
00:30:24,890 --> 00:30:27,770
ultimele cuvinte pe care le-ar avea
pronunțată înainte de moartea sa.

147
00:30:28,590 --> 00:30:30,430
Nu, doamnă, nu văd.

148
00:30:31,370 --> 00:30:32,370
Nu e grav.

149
00:30:32,510 --> 00:30:33,690
Va tin la curent.

150
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
La revedere, mulțumesc.

151
00:31:35,340 --> 00:31:36,340
Fara sa stie.

152
00:31:37,300 --> 00:31:43,420
După cum v-am spus, am făcut-o
principiile morale la care ader

153
00:31:43,420 --> 00:31:49,920
ținută. În ciuda sugestiei tale
tentant, sunt de acord, virgulă, eu

154
00:31:49,920 --> 00:31:56,580
cu toate acestea, cu toate acestea, sub obligație
a refuza, cu obligatia de a

155
00:31:56,580 --> 00:31:59,880
refuza acest interviu de televiziune.

156
00:32:00,220 --> 00:32:03,400
Acest interviu de televiziune.

157
00:32:03,720 --> 00:32:04,720
Punct.

158
00:32:05,900 --> 00:32:12,860
Nu ești fără să știi că eu sunt
adesea solicitat şi

159
00:32:12,860 --> 00:32:17,800
că atitudinea mea este întotdeauna aceeași,
mereu la fel.

160
00:32:19,480 --> 00:32:24,080
Refuz sistematic,
sistematic,

161
00:32:24,080 --> 00:32:31,020
sperand sa nu te fi jignit,
nu

162
00:32:31,020 --> 00:32:35,280
nu. După ce te-am jignit, te rog,
'aprobă, etc., etc.

163
00:32:45,540 --> 00:32:50,580
Un lucru era sigur, asta era
tot personalul care a lucrat pentru

164
00:32:50,580 --> 00:32:51,860
Lui Shane părea să-i placă.

165
00:32:52,060 --> 00:32:56,020
Și când spun că îl ador, să spunem mai degrabă
pe care erau gata să le satisfacă

166
00:32:56,020 --> 00:32:57,080
fiecare capriciu al șefului lor.

167
00:32:57,960 --> 00:32:59,620
Acest lucru aparent fără constrângeri.

168
00:33:00,140 --> 00:33:02,340
Și chiar și cu o anumită plăcere.

169
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
Du-te așează-te.

170
00:33:12,600 --> 00:33:13,640
Stabiliți-vă, domnule K.

171
00:33:14,980 --> 00:33:15,980
Așează-te.

172
00:33:16,520 --> 00:33:17,520
Aşezaţi-vă.

173
00:33:18,900 --> 00:33:19,900
Relaxați-vă.

174
00:33:21,780 --> 00:33:22,780
Pleacă deoparte, că văd.

175
00:33:23,140 --> 00:33:24,180
Acolo, deschide bine.

176
00:33:25,260 --> 00:33:26,260
Netezește-te ușor.

177
00:33:29,360 --> 00:33:30,360
Aşa.

178
00:33:31,400 --> 00:33:32,660
Bun peste tot.

179
00:33:34,160 --> 00:33:37,760
Acest e-mail va aștepta altul
oră sau două.

180
00:34:19,530 --> 00:34:21,730
Așa este.

181
00:40:16,839 --> 00:40:19,280
Buna ziua ? Ah, tu ești, șefule.

182
00:40:20,080 --> 00:40:23,340
Ah, nu, nu este asta, nu, dar eu
Mă uitam la un film și

183
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
eu dorm.

184
00:40:25,140 --> 00:40:30,160
In orice caz, am informatii
cu adevărat interesant. Cu asta, tu

185
00:40:30,160 --> 00:40:31,520
sigur că vom crește circulația.

186
00:40:31,960 --> 00:40:33,500
Este o linguriță de beton.

187
00:40:35,260 --> 00:40:37,280
Asta m-ar surprinde, sunt singurul care
stiu.

188
00:40:39,980 --> 00:40:40,980
Oh, bine.

189
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
Bine.

190
00:40:45,960 --> 00:40:47,960
Nu, dar cred că m-aș descurca
iesi asa.

191
00:40:49,940 --> 00:40:53,540
Ce ? Stai, mă vrei
alăturați-vă acum pentru a

192
00:40:53,540 --> 00:40:59,080
se îmbrățișează acasă? Într-adevăr, este
tentant, dar știi, sunt

193
00:40:59,080 --> 00:41:01,620
obosit și mâine, chiar trebuie
Mă trezesc devreme.

194
00:41:02,880 --> 00:41:05,440
Și nu știu dacă chiar ar fi
foarte rezonabil.

195
00:41:06,080 --> 00:41:09,020
Nu, șefule, nu asta e, dar Doris
Van Patten, vezi ce vreau

196
00:41:09,020 --> 00:41:10,880
spune? Da, faimoasa moștenitoare a
ciocolate.

197
00:41:11,220 --> 00:41:14,480
Se dovedește a fi primul
Soția VHS și ea au fost de acord să-mi dea

198
00:41:14,480 --> 00:41:17,060
primi la ea acasă. Deci, este necesar ca
Sunt într-o formă bună.

199
00:41:18,220 --> 00:41:19,220
Bine.

200
00:41:24,120 --> 00:41:27,360
Bine. Da, șefule, te sun înapoi, c
'este promis. Ciao.

201
00:42:14,040 --> 00:42:15,120
Cu plăcere.

202
00:42:18,120 --> 00:42:20,780
Scuză-mă că am făcut o întâlnire cu tine
la ora asta devreme, dar iubesc

203
00:42:20,780 --> 00:42:24,140
primește-mi oaspeții în pat. Este al meu
partea marchizei de Pompadour.

204
00:42:36,460 --> 00:42:38,760
Ești sigur că nu vrei nimic
bea?

205
00:42:42,640 --> 00:42:45,740
O ciocolată belgiană, poate? nu,
multumesc.

206
00:42:46,140 --> 00:42:47,460
În general, nu iau nimic
dimineata.

207
00:43:00,360 --> 00:43:01,920
Deci, așa, ești jurnalist.

208
00:43:02,520 --> 00:43:04,700
Și vrei detalii noi
VHS.

209
00:43:05,240 --> 00:43:09,140
Ce te face să crezi că eu
vi le dau? Sunt Howard, cel

210
00:43:09,140 --> 00:43:11,720
răposatul majordom al soțului tău. eu sunt
a mers ieri la casa lui.

211
00:43:12,570 --> 00:43:16,170
El este cel care mi-a dat numărul tău
și el a fost cel care mi-a spus și el

212
00:43:16,170 --> 00:43:17,430
recomandat să vii la tine acasă.

213
00:43:18,150 --> 00:43:21,790
Dacă te-a trimis Howard, asta
merită toate recomandările de la

214
00:43:22,130 --> 00:43:27,750
Deci, de unde începem? Cum
ai intalnit VHS?

215
00:43:45,520 --> 00:43:47,020
Este o poveste lungă.

216
00:43:49,460 --> 00:43:52,960
Nu te superi dacă mă îmbrac
in timp ce discutam?

217
00:43:52,960 --> 00:44:07,320
Acolo

218
00:44:07,320 --> 00:44:11,420
prima dată când am întâlnit VHS, ea
a fost la un bal mascat dat de către

219
00:44:11,420 --> 00:44:12,440
Prințul San Martino.

220
00:44:14,259 --> 00:44:16,040
La proprietatea sa din Marbella.

221
00:44:21,520 --> 00:44:24,820
Logodnicul meu de atunci m-a avut
m-am antrenat acolo în ciuda reticenței mele.

222
00:44:32,360 --> 00:44:35,700
Nu am fost niciodată înnebunit după mingi
costumat, dar trebuie recunoscut că

223
00:44:35,700 --> 00:44:37,320
acesta a fost magnific.

224
00:44:52,430 --> 00:44:54,570
Tema serii au fost poveștile.
a zânelor.

225
00:44:55,930 --> 00:44:59,210
Eram îmbrăcat în Tinkerbell și
VHS în beauty cat.

226
00:44:59,610 --> 00:45:02,130
Arăta grozav și avea un farmec
irezistibil.

227
00:45:04,270 --> 00:45:05,990
Am fost imediat cucerit.

228
00:45:33,130 --> 00:45:39,970
M-a târât deoparte și eu
am avut o plăcere extremă de mine

229
00:45:39,970 --> 00:45:40,970
lasa sa se intample.

230
00:46:05,260 --> 00:46:08,940
Mi-a făcut cea mai sublimă pisicuță
Nu am știut în viața mea.

231
00:46:09,320 --> 00:46:12,960
Între două linsuri, el
a tot repetat că se duce

232
00:46:12,960 --> 00:46:15,200
micul meu clitoris care trebuie să fi fost înghețat.

233
00:46:15,580 --> 00:46:17,560
Inutil să spun că era
fierbinte.

234
00:48:50,800 --> 00:48:54,140
Ce este? Ai jucat în altă parte?
Nu-ți face griji pentru asta.

235
00:48:54,400 --> 00:48:55,400
Continuă.

236
00:49:50,120 --> 00:49:51,520
la petrecere. Vei vedea.

237
00:49:51,800 --> 00:49:53,780
Și acum, cum, Cartagnan!

238
00:50:36,129 --> 00:50:37,970
Aceste amintiri m-au entuziasmat.

239
00:50:41,790 --> 00:50:42,790
Atins.

240
00:50:44,030 --> 00:50:46,550
Vezi tu, nu te mint, este
toate ude.

241
00:51:30,800 --> 00:51:31,800
MULŢUMESC.

242
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
mama.

243
00:52:24,510 --> 00:52:25,510
mama.

244
00:53:17,330 --> 00:53:23,410
... ... ...

245
00:53:23,410 --> 00:53:25,270
...

246
00:57:16,720 --> 00:57:20,540
a sunat doamna? Da, eu și oaspetele meu,
am avea nevoie de serviciile dvs.

247
00:57:21,220 --> 00:57:22,420
Nu, fără presiune.

248
01:02:32,330 --> 01:02:33,330
Nu, mulțumesc, nu.

249
01:02:33,630 --> 01:02:34,710
Ascultă, te rog.

250
01:02:35,430 --> 01:02:37,470
Ascultă, nu. Haide, draga mea, tu
vei dori.

251
01:02:46,050 --> 01:02:49,630
Acum știi jocurile
la care s-a răsfățat fostul meu soț.

252
01:03:13,130 --> 01:03:14,230
În sfârșit, îți place, vezi.

253
01:05:47,560 --> 01:05:50,700
Această anchetă nu a fost ca cea
altele. S-a dovedit a fi plin de

254
01:05:51,560 --> 01:05:53,080
Nu toate neplăcute, apropo.

255
01:05:53,540 --> 01:05:57,140
În orice caz, datorită lui Doris, am avut
au aflat că la momentul căsătoriei lor,

256
01:05:57,140 --> 01:05:58,940
a fost un amant înflăcărat și inventiv.

257
01:05:59,340 --> 01:06:02,140
Singurul motiv pentru diferența lor a fost că
nu s-a putut abține să nu pună

258
01:06:02,140 --> 01:06:04,900
în patul lui tot ce semăna
aproape sau departe de o femeie drăguță.

259
01:06:05,900 --> 01:06:08,880
Îndrăgostită, Doris a trebuit mai întâi
închide ochii. Apoi, pe urmă, ea

260
01:06:08,880 --> 01:06:10,520
s-a alăturat trăsăturilor ei
sperie.

261
01:06:11,210 --> 01:06:14,630
Dar bancherii care au administrat
Averea lui Evan Patton a văzut de la a

262
01:06:14,630 --> 01:06:17,610
ochi foarte rău escapadele tânărului
cuplu și forțase VHS să

263
01:06:17,610 --> 01:06:20,950
acceptă divorțul, în schimbul unei drăguțe
bonus de concediere care avea

264
01:06:20,950 --> 01:06:22,330
pentru a reveni pe piciorul drept.

265
01:06:49,870 --> 01:06:52,930
Trebuie să recunosc că mica sesiune de la
fosta lui sotie m-a surprins.

266
01:06:53,470 --> 01:06:56,450
Dar trebuie să recunosc că l-am avut
a avut o plăcere extremă.

267
01:08:04,300 --> 01:08:07,860
Parcă mi-ar mulțumi că am avut
a participat la aceste dezbateri, mi-a spus Doris

268
01:08:07,860 --> 01:08:12,220
recomandat lui Pierre de Valmond, ex
-cel mai bun prieten al VHS și al bartouzeur

269
01:08:12,220 --> 01:08:13,220
reputat.

270
01:08:13,620 --> 01:08:17,040
VHS își făcuse cunoștință în scurt timp
timp după divorţul ei reuşit şi

271
01:08:17,040 --> 01:08:19,660
gustul comun le făcuse repede
inseparabile.

272
01:08:20,620 --> 01:08:23,819
Doris m-a asigurat că Pierre
ar avea lucruri noi să-mi spună

273
01:08:23,819 --> 01:08:27,439
VHS și ea i-a dat cu amabilitate
a sunat ca să ne vadă.

274
01:08:38,990 --> 01:08:42,569
A fost o asistentă care m-a lăsat să intru.
O asistentă destul de sexy, d

275
01:08:42,569 --> 01:08:43,408
'în altă parte.

276
01:08:43,410 --> 01:08:45,470
După un scurt moment de surpriză, eu
a urmat-o.

277
01:08:45,689 --> 01:08:48,529
M-a dus în camera de zi unde am
' îl aștepta pe stăpânul casei.

278
01:09:04,590 --> 01:09:06,069
Vă rog să luați loc.

279
01:09:10,870 --> 01:09:12,170
Stai pe acest scaun.

280
01:09:18,490 --> 01:09:20,950
Pot să vă servesc ceva?
ceva de băut? Da, cu plăcere.

281
01:09:28,250 --> 01:09:31,590
Îți voi servi un scotch ca mine, nu
nu-i asa? Nu ai nimic împotrivă?

282
01:09:31,590 --> 01:09:32,630
Nu, va fi perfect.

283
01:09:32,970 --> 01:09:35,670
În timp ce gazda mea ne-a servit a
sticla, i-am explicat motivele

284
01:09:35,670 --> 01:09:39,359
vizita. Am adăugat puțin la
pierdere imensă în care tocmai suferise

285
01:09:39,359 --> 01:09:43,080
persoana fostului său prieten și în
am profitat de ocazie pentru a-l ruga să-mi spună

286
01:09:43,080 --> 01:09:45,680
cei doi bărbaţi se întâlniseră şi
ce i-a adus împreună.

287
01:09:54,680 --> 01:09:57,680
Ce pot face pentru tine, mademoiselle?
Nu a avut nicio dificultate

288
01:09:57,680 --> 01:10:00,680
prima lor întâlnire în timpul a
partuch cu o contesă italiană în

289
01:10:00,680 --> 01:10:04,060
Veneția. Era vizibil încântat
'evocându-i toate amintirile că

290
01:10:04,060 --> 01:10:05,220
deveneau mai tineri, a spus el.

291
01:10:05,580 --> 01:10:09,320
Nu am ratat nicio bătaie. C
a fost contesa sau ceva

292
01:10:09,320 --> 01:10:12,900
că. Dacă îmi amintesc bine, era în
mijlocul verii.

293
01:10:13,200 --> 01:10:16,280
Şampania curgea liber şi acolo
avea... Pierre de Valmond avea

294
01:10:16,280 --> 01:10:19,320
aproximativ aceeași vârstă cu VHS, dar
a făcut mai bine decât el,

295
01:10:19,380 --> 01:10:20,700
fizic oricum.

296
01:10:21,040 --> 01:10:23,740
Pentru că la nivel de facultate
mental, a avut niște probleme.

297
01:10:24,460 --> 01:10:27,640
Memoria îi era cam defectuoasă și
când a fost vorba de a discuta despre

298
01:10:27,640 --> 01:10:31,340
trecut, doar un anumit ritual felator
putea să-i restabilească amintirile

299
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
domnului.

300
01:10:32,780 --> 01:10:33,860
Ritual felatory...

301
01:10:34,360 --> 01:10:37,140
Este o expresie cea mai pedepsită
a spune că Pierre de Valmond era

302
01:10:37,140 --> 01:10:39,420
obligat să fie burete pentru ca al lui
memoria funcționează.

303
01:11:11,270 --> 01:11:12,930
Boală amuzantă și tratament amuzant.

304
01:11:13,470 --> 01:11:15,030
În orice caz, părea să funcționeze.

305
01:11:15,430 --> 01:11:18,970
Amintirea îi revenea. Trebuie recunoscut
că micuța doică nu avea nimic

306
01:11:18,970 --> 01:11:22,030
de începător și pe care ea o lua
evident o anumită plăcere.

307
01:12:10,930 --> 01:12:14,490
Emisiunea asistentei din tren
să-și suge șeful era la îndemână

308
01:12:14,490 --> 01:12:15,490
povestea lui Petru.

309
01:12:15,770 --> 01:12:19,690
Mi-a explicat că VHS și el, când
„Erau prieteni, se simțeau destul de mult

310
01:12:19,690 --> 01:12:21,390
tot ce le-a ajuns la îndemâna.

311
01:12:48,330 --> 01:12:49,330
Hai aici, hai, hai.

312
01:12:50,470 --> 01:12:51,590
Vino acolo, acolo.

313
01:12:51,830 --> 01:12:53,310
Hai, o voi pune pentru tine.

314
01:12:54,490 --> 01:12:55,490
Aşa.

315
01:12:58,270 --> 01:13:00,670
Iată, dă-o și tu mai departe.

316
01:13:04,850 --> 01:13:05,910
Simți asta, fiara mea?

317
01:13:50,570 --> 01:13:52,150
Am de gând să-l trag.

318
01:14:19,140 --> 01:14:23,740
Se simte bine în fundul tău.

319
01:14:24,020 --> 01:14:25,020
E bine.

320
01:16:12,930 --> 01:16:15,850
Mă duc să mă joc.

321
01:16:16,930 --> 01:16:19,610
Mă duc să mă joc.

322
01:16:25,410 --> 01:16:26,810
Aceasta

323
01:16:26,810 --> 01:16:32,630
vine.

324
01:17:14,710 --> 01:17:16,430
Știu că ești frumoasă așa.

325
01:17:25,930 --> 01:17:28,810
În timp ce asistenta continua
tratarea sa intensiv,

326
01:17:29,130 --> 01:17:32,710
Pierre de Valmonde și-a continuat povestea
pe toate escapadele la care VHS

327
01:17:32,710 --> 01:17:34,070
el însuşi se dăduse.

328
01:18:13,350 --> 01:18:17,070
Bătrânul Playboy era inepuizabil și
chiar și în stenografie, am avut dificultăți să urmăresc.

329
01:18:47,640 --> 01:18:51,540
E bine.

330
01:19:43,630 --> 01:19:44,630
Ei bine, schimbă-te.

331
01:19:44,870 --> 01:19:45,870
Există sfârșitul.

332
01:20:19,850 --> 01:20:23,310
În timp ce observăm fiecare episod al vieții
plin de evenimente dintre cei doi oameni veseli, eu

333
01:20:23,310 --> 01:20:27,330
observat ceva neobișnuit. El
a fost de ajuns ca amabila asistenta

334
01:20:27,330 --> 01:20:29,690
muie sa-si traga respiratia
si imediat, dl.

335
01:20:29,910 --> 01:20:32,250
de Valmont îşi pierdea controlul şi
nu-și mai găsea cuvintele.

336
01:20:32,970 --> 01:20:36,570
Dar de îndată ce tânăra curajoasă
și-a reluat munca, a acoperit

337
01:20:36,570 --> 01:20:40,470
instantaneu amintirea lui și a început din nou
în povestea lui cu o precizie demnă

338
01:20:40,470 --> 01:20:41,470
'un istoric.

339
01:21:41,700 --> 01:21:42,700
Vino pe aici.

340
01:21:43,640 --> 01:21:45,280
Haide, suge-mă pe față.

341
01:21:46,280 --> 01:21:47,280
Vino să mă sufle.

342
01:21:51,440 --> 01:21:52,440
Aşa.

343
01:22:04,910 --> 01:22:05,910
MULŢUMESC.

344
01:24:30,600 --> 01:24:34,360
Povestea lui Peter a inclus un lux de
detalii suculente și trebuie

345
01:24:34,360 --> 01:24:37,200
admite că ascultând-o şi
urmărind emisiunea că el

346
01:24:37,200 --> 01:24:38,320
Eu însumi eram încântat.

347
01:24:39,000 --> 01:24:42,580
Dar a trebuit să-mi țin capul
frig și fundul, de altfel.

348
01:24:50,480 --> 01:24:53,580
Pierre ajunge să-mi confere că frumosul
prietenie care îi unește pe cei doi bărbați

349
01:24:53,580 --> 01:24:56,620
era rupt când și-a dat seama
că VHS îl înșela cu fata el

350
01:24:56,620 --> 01:24:58,440
'trebuia să se căsătorească. Numele ei era
Olga.

351
01:24:58,740 --> 01:25:01,840
Era o dansatoare vedetă cu mătură
a Bolșoiului în vizită la Opera

352
01:25:01,840 --> 01:25:05,720
Paris. Era drăguță și grozavă
sexy pentru un dansator clasic.

353
01:25:06,620 --> 01:25:10,260
Pierre se îndrăgostise nebunește de ea
și a rugat-o să se căsătorească cu el

354
01:25:10,260 --> 01:25:11,780
luni după prima lor întâlnire.

355
01:25:12,220 --> 01:25:15,980
Ceea ce nu și-a dat seama a fost că
VHS a găsit-o și pe Olga pe placul lui.

356
01:26:46,410 --> 01:26:47,410
Este al tău în cinci minute.

357
01:29:24,620 --> 01:29:28,600
Olga, draga mea, ești acolo?

358
01:29:28,600 --> 01:29:38,680
Pentru a

359
01:29:38,680 --> 01:29:45,140
Din această zi înainte, Pierre de Valmond n
nu am vrut să mai văd VHS.

360
01:29:45,820 --> 01:29:48,280
S-a ferit de el până la moartea sa
recent Playboy.

361
01:30:28,060 --> 01:30:31,140
Imediat după orgasm, bătrânul
seducător părea să se cufunde într-o

362
01:30:31,140 --> 01:30:34,900
torpeală. Se pare că asistenta
era obișnuit cu așa ceva

363
01:30:34,900 --> 01:30:35,920
Nu părea deloc alarmat.

364
01:30:36,840 --> 01:30:40,260
Nu prea știam ce atitudine
adoptă și a așteptat restul

365
01:31:07,280 --> 01:31:11,260
Dar cine ești tu, mademoiselle? Noi
stim noi.

366
01:31:14,420 --> 01:31:16,060
Acum că nu mai era dur, dl.

367
01:31:16,280 --> 01:31:18,280
de Valmond avea vești
probleme de memorie.

368
01:31:28,420 --> 01:31:31,440
I-am mulțumit pentru fermecătorul lui
bun venit. A făcut-o să înțeleagă asta

369
01:31:31,440 --> 01:31:33,400
nu e nevoie să mă duci acasă. eu
cunoștea drumul.

370
01:32:01,340 --> 01:32:02,700
Vremuri bune frumoase.

371
01:32:04,240 --> 01:32:05,540
Vremuri bune frumoase.

372
01:32:07,760 --> 01:32:09,160
Vremuri bune frumoase.

373
01:32:19,690 --> 01:32:20,850
Un timp frumos.

374
01:34:24,910 --> 01:34:25,910
la revedere.

375
01:35:42,380 --> 01:35:43,380
Nu.

376
01:36:52,100 --> 01:36:54,820
În mod clar, această anchetă m-a copleșit
mai mult decât mi-aș fi imaginat

377
01:36:54,820 --> 01:36:58,320
începutul. Începeam să pierd puțin
pedale și mi-a amintit de acel vechi

378
01:36:58,320 --> 01:37:02,380
Filmul lui Preminger, Laura, unde
detectivul se îndrăgostește de portretul lui

379
01:37:02,380 --> 01:37:03,380
victimă.

380
01:37:03,900 --> 01:37:07,500
A fi îndrăgostit de o persoană moartă, nu, foarte puțin
pentru mine. Iubesc bărbații și eu

381
01:37:07,500 --> 01:37:08,540
preferă viu.

382
01:37:09,080 --> 01:37:11,680
Înainte ca această poveste să se transforme
„obsesie, trebuia să știu

383
01:37:11,680 --> 01:37:15,220
sensul ultimelor cuvinte ale lui Shane pentru
pentru a pune capăt articolului meu.

384
01:37:22,030 --> 01:37:24,670
Hotărâsem să mă întorc să-l văd pe bătrân
Pinguinul Armoya.

385
01:37:25,430 --> 01:37:28,890
M-a primit politicos și m-a ascultat
cu grijă povestea anchetei mele

386
01:37:28,890 --> 01:37:30,450
mărturii pe care le adunasem.

387
01:37:30,830 --> 01:37:33,970
L-am asigurat că pot
a scrie un articol tot spre gloria

388
01:37:33,970 --> 01:37:35,090
virilitatea stăpânului său.

389
01:37:35,410 --> 01:37:36,810
Și părea mulțumit.

390
01:37:37,250 --> 01:37:41,210
În schimb, i-am cerut
da sensul „butonului înghețat”

391
01:37:41,210 --> 01:37:45,590
Fără să știu de ce, m-am convins
că era conştient de tot ceea ce

392
01:37:45,590 --> 01:37:46,990
era despre existența lui Shane.

393
01:37:47,980 --> 01:37:51,480
A trebuit să cerșească puțin, dar la sfârșit
cont, a fost de acord să-mi spună.

394
01:38:12,500 --> 01:38:16,340
Fain a fost un adolescent promis unui
viitor luminos. Dar deși în avans

395
01:38:16,340 --> 01:38:18,800
în multe lucruri, El era încă
virgină.

396
01:38:19,820 --> 01:38:23,660
Este cu Martine, fiica gardianului
rural, că a fost inițiat în mister

397
01:38:23,660 --> 01:38:24,660
sex.

398
01:38:45,480 --> 01:38:48,900
În timp ce treceau prin
rural, tinerii au fost surprinși

399
01:38:48,900 --> 01:38:53,160
de vreme rea și forțat să
refugiază-te într-o cabană veche unde

400
01:38:53,160 --> 01:38:55,760
partea stângă a acoperișului rupt
trece zapada.

401
01:39:00,280 --> 01:39:05,320
Ce ninge, să zicem? ai
nu e frig? Da, dar ai văzut cum

402
01:39:05,320 --> 01:39:06,320
Ești acoperit?

403
01:41:47,790 --> 01:41:49,670
Ești bine acolo? Nu ești prea rău? Da, asta
du-te.

404
01:42:00,990 --> 01:42:07,810
E bine sau nu

405
01:42:07,810 --> 01:42:08,810
?

406
01:43:22,030 --> 01:43:25,870
Celebrul buton înghețat a fost nimeni altul decât
clitorisul micuţei Martine care

407
01:43:25,870 --> 01:43:29,250
Shane pentru cea mai mare plăcere a
fată tânără încălzită dincolo de toate

408
01:43:29,250 --> 01:43:30,250
speranta.

409
01:48:31,500 --> 01:48:36,140
De fapt, zăpadă, fulgi sau orice altceva
ceea ce arăta a fost pentru Shane

410
01:48:36,140 --> 01:48:40,100
asociate cu orgasmul. Și toată viața lui,
a încercat să redescopere emoţia lui

411
01:48:40,100 --> 01:48:44,080
primele emoții sexuale. A fost acolo
„sensul unic al ultimelor cuvinte

412
01:48:44,080 --> 01:48:45,080
— rostise el.

413
01:48:45,880 --> 01:48:47,020
Buton înghețat.

414
01:48:48,400 --> 01:48:49,840
Buton înghețat.

415
01:49:15,340 --> 01:49:17,840
A fost mult mai mult decât un șef pentru
tu, nu?

416
01:49:50,700 --> 01:49:54,080
Mi-a recunoscut că Shane era de fapt al lui
propriul fiu, pe care l-a avut cu o

417
01:49:54,080 --> 01:49:57,660
baroneasă a nobilimii provinciale, ea
șeful vremii, când era

418
01:49:57,660 --> 01:49:58,680
majordom foarte tânăr.

419
01:49:59,760 --> 01:50:02,980
Pentru a evita dăunarea viitorului
pe care ne-am fi arătat în mod necesar ca

420
01:50:02,980 --> 01:50:07,120
un ticălos, Howard se sinucis întotdeauna
și nu îndrăznise niciodată să recunoască la VHS asta

421
01:50:07,120 --> 01:50:09,320
„era tatăl lui, de teamă să nu-l facă
greșit.

422
01:50:09,900 --> 01:50:14,420
Pe de altă parte, el îl urmase tot
viata si slujit cu credinta pana la a lui

423
01:50:14,420 --> 01:50:15,420
mort.

424
01:50:21,250 --> 01:50:26,990
Mademoiselle, îmi permit
iti cer o ultima favoare? Da.

425
01:50:30,650 --> 01:50:35,830
Poți să-mi promiți niciodată
dezvăluie cuiva acest secret? Da.

426
01:50:39,430 --> 01:50:40,950
Aveți cuvântul meu, domnule.

427
01:50:44,730 --> 01:50:47,450
Ca să-ți mulțumesc, aș vrea
da un cadou.

428
01:50:53,730 --> 01:50:56,550
Ascultă, ești foarte amabil din partea ta
partea ta, dar eu nu pot

429
01:50:56,550 --> 01:50:57,429
accepta asta.

430
01:50:57,430 --> 01:51:00,210
Nu știm nimic, este doar un cadou
simbolic.

431
01:54:48,040 --> 01:54:51,200
Vrei să-ți spun sincer? Eh
Ei bine, meriți premiul Poulitzer,

432
01:54:51,580 --> 01:54:53,700
cea a celei mai bune lovituri.

433
01:54:55,000 --> 01:55:00,040
Ceea ce îmi place la șefii tăi este
pe care ești foarte bun să faci

434
01:55:00,040 --> 01:55:01,040
complimente.

435
01:55:03,940 --> 01:55:08,380
Apropo, ce zici de ancheta ta? Unde ești?
Când voi putea avea

436
01:55:08,380 --> 01:55:13,940
hârtia ta? Deci, șefu, am
ceva sa-ti spun. M-am prins

437
01:55:13,940 --> 01:55:16,620
plantat pe toată linia. Toate ale mele
țevile erau false. Nici măcar nu există

438
01:55:16,620 --> 01:55:17,620
suficient pentru a face un articol.

439
01:55:17,680 --> 01:55:18,680
Am muncit degeaba.

440
01:55:20,460 --> 01:55:24,680
Asta, găina mea, este cea glorioasă
incertitudinea profesiei noastre.

441
01:55:25,880 --> 01:55:27,760
În cele din urmă, vei avea mai mult noroc
data viitoare.

442
01:55:29,600 --> 01:55:35,780
Și apoi, cu un fund ca al tău, t
ai totul pentru a reuși în

443
01:55:38,240 --> 01:55:39,420
crezi?

444
01:55:39,420 --> 01:55:46,460
Bun

445
01:55:46,460 --> 01:55:47,259
noapte, găina mea.

446
01:55:47,260 --> 01:55:48,260
Și am vise dulci.

447
01:55:51,220 --> 01:55:52,780
De asta, șefule, poți fi sigur.

